| Kontaktuppgifter | Extranet | Suomeksi | På svenska | |  |
|
Låt oss tillsammans arbeta för jubileumsåret i Sjundeå!
År 2017 fyller det självständiga Finland 100 år. Nationellt börjar jubileumsåret vid ingången av år 2017 och fortsätter hela året. Temat för jubileumsåret är tillsammans.
Finlands 100-årsjubileum 2017 är vår generations mest betydelsefulla jubileumsår. Det ger en möjlighet att förstå det förflutna, uppleva året tillsammans och skapa riktningen för Finlands framtida utveckling.
Meddelande 19.5.2017
Finland 100 – nyfödda sjundeåbor hyllas
För att hedra Finland 100-jubileumsåret delar Sjundeå kommun ut diplom ”Till Nyckelkommunens Nyckelperson” och kommunens nyckelpins till alla sjundeåbebisar som föds under år 2017. Diplomet är designat som en replika av födelsebeviset från år 1917. Pinsen är nyckeln från Sjundeå kommuns vapen – S:t Petrus nyckel.
Med gesten vill vi se bakåt i tiden men samtidigt uppmärksamma den nyaste generationen som håller nycklarna till framtiden i sin hand. Rådgivningen överräcker diplomen och pinsarna.
______________________________________________________________________________________________________
Finland 100 evenemangskalender 2017
Sjundeå kommun samlar lokala evenemang anknutna till Finland 100 på kommunens hemsida. Program med kontaktuppgifter kan skickas till adressen sivistystoimisto@siuntio.fi (max. 500 tecken). Följande uppgifter bör finnas med: rubrik, innehåll, datum, tidpunkt, plats och eventuella uppgifter om kontaktpersoner eller länk till en webbplats. Vi uppskattar om informationen är sammanställd både på finska och svenska.
Tammikuu - Helmikuu – Maaliskuu
Januari – Februari - Mars
18.1 klo / kl 17
Lauletaan Suomi 100 Yhdessä – Vi sjunger Finland 100 tillsammans
Juhlavuonna teemme yhdessä kaksitoista suomalaisen laulumusiikin konserttia Siuntion kirkossa teemalla "Kiitos Suomi". Jokainen laulaja voi ilmoittautua johonkin 12 konsertista esittääkseen lempilaulunsa suomalaisen laulumusiikin valikoimasta. Yleisö osallistuu tilaisuuteen yhteislaulujen voimalla. Ilmoittautuminen, jossa esitettävät kappaleet, runoilijat ja konserttipäivämäärätoive pami.karvonen@evl.fi. Konserttien säestäjänä Pami Karvonen.
Under jubileumsåret ordnas 12 musikkonserter i genret finsk sångmusik i Sjundeå kyrka med temat ”Tack Finland”. Alla sångare kan anmäla sig till någon av dessa konserter för att uppträda sin favorit sång inom genret finsk sångmusik. Publiken deltar i tillställningen med allsång. Anmälan med låtval och datum då du önskar uppträda skickas till pami.karvonen@evl.fi. Konserten ackompanjeras av Pami Karvonen.
Konserttien päivämäärät / Konsertdatumen
18.1, 15.2, 22.3, 19.4, 24.5, 7.6, 19.7, 16.8, 20.9, 25.10, 22.11 och 20.12.
Kaikki konsertit järjestetään klo 17 Siuntion kirkossa. Alla konserter ordnas kl. 17 i Sjundeå kyrka.
Konsertteihin vapaa pääsy. Fritt inträde till konserterna.
Toivottavasti voimme kiittää Suomea sadan laulajan voimin!
Vi hoppas att vi kan tacka Finland med 100 sånger!
Järjestäjä / Arrangör
Siuntion seurakunnat / Sjundeå församlingar
17.3. klo / kl 19.00
Pöllöretki Inkoossa ja Siuntiossa
Uggle-exkursion i Sjundeå och Ingå
Kokoontuminen Fanjunkarsissa ensin klo 19.00 Fanjunkarsiin Siuntiossa kuulemaan esitystä pöllöistä ja niiden elintavoista, jonka jälkeen kierrämme Inkoon ja Siuntion alueella kuuntelemassa pöllöjä.
Vi samlas kl 19.00 i Fanjunkars i Sjundeå för att lyssna på en presentation om ugglor. Efter det åker vi runt i Ingå och Sjundeå och lyssnar efter ugglor.
Lisätietoja / För mer information
http://www.sll.fi/uusimaa/inkoo-siuntio/tapahtumat/kevaan-2017-tapahtumia
Järjestäjä / Arrangör
Suomen luonnonsuojeluliitto Uusimaa / Finlands naturskyddsförbund i Nyland
19.3. klo / kl 15.00
Minna Canth ja tasa-arvo –esitelmä Pohjois-Siuntiossa
Björknäsin seurojentalo, Niemenkyläntie 922, Siuntio
Björknäs föreningshus, Näsbyvägen 922, Sjundeå
Minna Canth (1844 – 1897) oli suomalainen kirjailija, lehtinainen, liikenainen ja yhteiskunnallinen vaikuttaja. Hän oli merkittävä aikansa mielipidevaikuttaja, joka toi esille erityisesti koulutuksen, kielet, raittiuden ja naisasiat.
Minna Canthin ja tasa-arvon päivän kunniaksi Olavi Tiusanen, yksi Pohjois-Siuntion marttojen neljästä miesjäsenestä kertoo tämän uranuurtajanaisen elämäntyöstä ja tasa-arvosta.
Tämä kaikille avoin, maksuton tilaisuus järjestetään sunnuntaina 19. maaliskuuta klo 15.00 Björknäsin seurojentalossa, Niemenkyläntie 922, Siuntio.
Kahvitarjoilu keskustelun virittämiseksi.
Tervetuloa! Välkommen!
Järjestäjä / Arrangör
Pohjois-Siunton Martat
sähköposti / e-post laaksonen.merja@kolumbus.fi
puh 7 tfn 040 560 6115
Järjestäjän kuvaus / Beskrivning om föreningens verksamhet
Pohjois-Siuntion Martat on aktiivinen vuonna 1959 perustettu marttayhdistys. Monipuolinen toiminta koostuu sekä erilaisista teematapahtumista, retkistä, erilaisista talkoista, teatterista, yhteislaulusta ym.
Su 26.3.2017 klo / kl 16.00
Ekologiset jätevesi- ja käymäläratkaisut - Ekologiska avloppsvatten- och toalettlösningar
Inkoon Degerby, Furuborginkuja 4.
Tietoa haja-asutuksen jätevesiasetuksesta ja ekologisista käymälä- ja jätevesiratkaisuista. Kahvitarjoilu. Inkoo-Siuntion ympäristöyhdistys.
I samband med sitt årsmöte, arrangerar Ingå-Sjundeå miljöförening en föreläsning om Ekologiska avloppsvatten- och toalettlösningar på glesbygden. Vi bjuder på kaffe.
http://www.sll.fi/uusimaa/inkoo-siuntio/tapahtumat
Huhtikuu – Toukokuu - Kesäkuu
April – Maj - Juni
22.4.2017 Linturetki Inkoon Kopparnäsiin / Fågelexkursion till Kopparnäs
Massor av flyttfåglar i Kopparnäs - kom med på exkursion
Ingå-Sjundeå miljöförening anordnar igen sin traditionella fågelexkursion till Kopparnäs i Ingå (Kopparnäsvägen 248 10160 Degerby). Vi far på utfärd lördagen den 22.4 kl. 6 på morgonen. Vi samlas på parkeringsplatsen vid Kopparnäs gästgiveri, därifrån beger vi oss vidare till Kopparnäs fågeltorn och Klobbacka udden.
Vår guide är Esa Aaltonen sakkunnig från föreningen Lohjan Hakki.
Här i de sydligaste delarna av Finland är fågelsituationen nu mycket bra. Under varma dagar har det kommit massor med flyttfåglar söderifrån, men längre norrut ligger snön ännu kvar och sjöarna är frusna så fåglarna har fått stanna upp här, berättar Aaltonen. I synnerhet stora flyttfåglar som svanar, tranor och gäss har det kommit till Finland. Man kunde anta att spovarnas flyttning är på gång under utfärdsmorgonen, funderar Aaltonen.
Exkursionen är gratis och ingen förhandsanmälan behövs. Exkursionen tar ca. tre timmar. Varma kläder och något smått ätbart är bra att ha. Barn är välkomna med.
Tilläggsinformation ger Esa Aaltonen tel. 0500- 961887
27.4 kl / klo 10 Nationella veterandagen
Tvåspråkig andakt i S:t Petri kyrka i Sjundeå kl. 10.00
Andakt: pastor Laura Korhonen, kantor Pami Karvonen. Efter andakten kransnedläggning vid hjältegravarna och veteranstenen.
Veterandagens fest med kaffeservering börjar kl. 11.00 i församlingshemmet omedelbart efter uppvaktningen. Kommunens hälsning framförs av kommunstyrelsens ordförande Merja Laaksonen. Festtalet hålls av Sjundeå kommunfullmäktigemedlem Heikki Kaisla.
Hjärtligt välkomna!
Sjundeå kommun – Sjundeå församlingar
Mörk kostym och hederstecken
7.5. kl / klo 15 De vackraste finska barnsånger! - Suomen rakkaimmat lastenlaulut!
Sjundeå församling och kyrka välkomnar alla barn och barnasinnade till allsång. Under tillställningen sjunger vi tillsammans vackraste barnsånger från den självständiga Finlands tid. Välkommen!
Siuntion seurakunnat ja kirkko toivottavat tervetulleeksi kaikki lapset ja lapsenmieliset yhteislaulutilaisuuteen. Tilaisuudessa lauletaan yhdessä rakkaimpia lastenlauluja itsenäisen Suomen ajalta. Tervetuloa!
11.5 kl / klo 18 Väinö Linna - Folkets röst
i Sjundeå kommunbibliotek
Som en del av Sjundeå kommuns och Lukki-bibliotekens Finland 100-projekt berättar fil.dr., litteraturforskare och kritiker, Eija Komu om Väinö Linna och hans produktion.
Väinö Linna (1920–1992) gav med boken Okänd soldat (1954) och trilogin Under polstjärnan (1959–62) en röst åt dem som tidigare tvingats till tystnad: fortsättningskrigets meniga och parten som förlorade medborgarkriget.
Hjärtligt välkomna!
Heinäkuu – Elokuu - Syyskuu
Juli – Augusti - September
1.7
Kesäiltamat Björknäsin seurantalossa - Sommarafton i Björknäs föreningshus
Niemenkyläntie 922, Siuntio
Näsbyvägen 922, Sjundeå
Järjestäjä / Arrangör
Björnträsk Allmogeförening
29.7. klo / kl 12.00
Siuntiolaiset vesillä – Sjundeborna på vatten
Siuntionjoen vesistö, SE -Action melontakeskus, venekerhon satama
Sjundeå ån, SE-action paddlingscentrum, båthamnen
Tervetuloa tutustumaan Siuntiota halkovaan vesireittiin. Tapahtuma starttaa 29.7. Siuntionjoelta klo 12 Purnuksesta tai sen pohjoispuolelta kulkien Siuntionjokea Tjusträskin ja Vikträskin läpi merenrantaan. Retki päättyy Störsvikin Kotilahden satamaan, jossa tarjolla ohjelmaa, kokeilua optimistijollilla ja valokuvia ja tietoutta vesireittien vaikutuksesta Siuntion historiaan alkaen klo 17. Mukaan kulkueeseen voi liittyä reitin varrelta sopivaksi katsomaltaan paikalta omin vesikulkuneuvoin. Reitin varrella koettavissa elämyksiä, kahvilatoimintaa ym. viihdykettä. Tapahtuma on hyväksytty osaksi valtakunnallista Suomi 100 ohjelmaa. Ohjelman, myynti- yms. toiminnan järjestämisestä kiinnostuneita pyydetään ottamaan yhteyttä: rsarviaho@gmail.com.
Lisätietoja /För mer information
Rainer Sarviaho, rsarviaho@gmail.com
Puh. / tfn 0505658754
Järjestäjä / Arrangör
Siuntion venekerho - Sjundeå båtklubb ry, partiolippukunta Siuntion Koskikarat,SE -Action oy
5.8
Kesäiltamat Björknäsissa - Sommarafton i Björknäs
Niemenkyläntie 922, Siuntio
Näsbyvägen 922, Sjundeå
Järjestäjä / Arrangör
Pohjois-Siuntion Martat
2.9
Siuntio -päivät - Sjundeå –dagar
Järjestäjä/ Arrangör
Siuntion kunta / Sjundeå kommun
2.9.
Näyttely Sjundbyn kivimakasiinissa - Utställning i Stenmagasinet i Sjundby
Sjundbyntie 251, Siuntio
Sjundbyvägen 251, Sjundeå
Järjestäjä / Arrangör
Sjundby traditionsförening
www.sjundby.fi
Lokakuu –Marrasku - Joulukuu
Oktober – November - December
10.10.
Aleksis Kivi näytelmä - Aleksis Kivi teater
Järjestäjä / Arrangör
Nälkäteatteri, Aleksis Kivi seura
Marraskuu / November
Lux Musicae
5.12
Itsenäisyysjuhla lapsille ja nuorille - Självständighetsfest för barn och unga
Järjestäjä / Arrangör
Siuntion kunta / Sjundeå kommun
6.12
Itsenäisyysjuhla kuntalaisille - Självständighetsfest för kommuninvånare
Järjestäjä / Arrangör
Siuntion kunta / Sjundeå kommun
Joulkuu / December
Lionsin joulumarkkinat - Lions julmarknad
Järjestäjä / Arrangör
Siuntion Lions